vineri, 3 octombrie 2008

Doar atît, un trecător....




Stînd, cîndva, la miez de noapte, istovit, furat de şoapte,
Din oracole ceţoase, cărţi cu tîlc tulburător,
Piroteam, uitînd de toate, cînd deodată-aud cum bate,
Cineva părea că bate – bate-n uşa mea uşor.
,,E vreun trecător – gîndit-am – şi-a bătut întîmplător.

Doar atît, un trecător" . . . . . .

Traducere de Mihu Dragomir (din vol. Poezii şi poeme, Ed. Tin. Buc. 1963)